Une semaine à marcher sur l'ile de Madère , à 3 heures d'avion de Paris . Des paysages magnifiques , une végétation surprenante ( et luxuriante ) , nous ont séduit , malgré une météo plus que médiocre .
mardi 1 décembre 2009
mercredi 30 septembre 2009
croisière Bretagne Sud fin aout 2009
Hoedic
Fin aout : nous partons un samedi matin de La Rochelle , pour monter dans le golfe du Morbihan; une première journée de nav' avec un petit vent d'ouest de 10/12 noeuds , qui nous emmène tranquillou vers l'anse des vieilles à Yeu ; mouillage agité ( pas bon vent d'ouest ! ) nuit courte , et départ le dimanche avant l'aube pour Belle Ile , sous voiles , mais avec le moteur , car le vent est très faible . Arrivée à Belle ile en début d'après midi , mouillage et baignade ( gla gla ) en attendant la marée haute pour entrer dans le bassin a flot ( la saline ) . Petites courses , apéro en terrasse et huitres à bord ! Nuit sereine , et le lundi matin , nous louons une super méhari jaune pour faire le tour de l'ile : superbe , malgré une météo "renfrognée".
Mardi matin : départ sous le soleil pour Hoedic , ou nous mouillons au pied du village ; visite du village et déjeuner en terrasse au soleil . Hoedic , c'est hallucinant tellement c'est beau ! Nous partons alors vers Houat , et visitons le village rapidement . C'est joli , mais ça ne vaut pas Hoedic ! En fin d'après midi , nous traversons la baie de Quiberon pour entrer dans le golfe à marée montante : vitesse d'entrée 11 noeuds , avec 7 noeuds de courant dans le cul ! un grand moment ! Mouillage au sud , près d'Arzon.
Le lendemain nous partons vers l'ile aux moines , que nous visitons : la aussi c'est bien sympa . Le soir , on attaque en footing le tour de l'ile , pendant que la météo se dégrade sérieusement : nous retournons au bateau en annexe , et en short , sous une pluie battante et un vent bien froid . La nuit se passe bien fixé sur un corps mort ( ça tombe bien parce qu'il y avait du vent !)
entrée dans le port de Belle ile
vent 15 noeuds, température 25° : super la navigation en Bretagne !
au près , bateau calé à 7 noeuds , mer plate , facile de bouquiner
Une super semaine , avec globalement une météo correcte ( 4 belles journées, pour 2 moyennes et une mauvaise ); monter avec un bateau comme le Bavaria 35 match , c'est une rigolade , dès qu'il y a un peu de vent , on est à 7 noeuds , quelle que soit l'allure . Le golfe est superbe , les iles ( Belle ile , Houat , Hoedic ) ne le sont pas moins . Vivement la prochaine croisière !
Belle ile
entre Hoedic et Houat
au mouillage à Hoedic
navigation dans le golfe du morbihan
elle est fraiche ?
dans un mur sur l'ile aux moines
crépuscule dans le golfe
débarquement à l'ile d'Arz
samedi 7 mars 2009
panama mars/avril 2009
Voyage en Amérique Centrale , Panama Mars/avril 2009
Après un long voyage ( Nantes/Madrid/Guatemala city /Panama ) , nous voila arrivés dans la tiédeur d'une soirée sous les tropiques .
Première journée d'acclimatation , ou nous louons deux voitures , pour une virée vers le village d'El Valle , à 600 m d'altitude , déjeuner et visite d'un marché artisanal sympa , puis redescente vers la côte Pacifique , ou nous passons un bon moment sur la plage ( mon premier bain , à presque 53 ans , dans le pacifique ! ).
Deuxième jour , départ tôt en mini bus vers le lodge Burbayar , au milieu de la jungle .Nous roulons d'abord sur l'autoroute , puis une route moins large ( la transaméricaine ) , les gratte-ciel disparaissent pour laisser la plce à de petits villages ; et nous finissons par une piste en pleine forêt ; nous découvrons les bruits de la jungle , cris des singes hurleurs , bruissements divers ... Ballade avec des guides locaux sur des sentiers tracés en pleine nature. Tout le monde s'attend à voir des tonnes d'animaux , mais , faut pas rêver , un troupeau de 20 humains qui marchent en faisant un max de bruits , qui parlent ... les singes se fendent la poire , les serpents se gondolent , les tapirs et paresseux se poilent , et , on ne voit que des petites bêtes ( araignées , fourmis , salamandres , etc ) . Si , on a aperçu en haut d'un arbre un petit singe qui sautait de branches en branches . Par contre ,la flore exubérante nous impressionne tous .
Le lendemain , nous partons pour une marche de 4/5 heures vers des cascades . Belle promenade dans la forêt ,puis baignade , et retour , avec une chute pour Danielle qui se fait mal .Fabrication d'une belle atelle pour son bras ( qui est cassé , nous le saurons au retour en France ! ) ,et soirée musclée au rhum Abuello , et une super ambiance au lodge , autour du proprio Inaki , des guides , Michael et Alex , des cuisinières et leurs familles . Ils vont s'en souvenir du groupe des français , et du Renato !
Quatrième jour : départ en 4X4 , par la nouvelle piste ( en construction ) vers la côte Caraibe , le village de Carti , et nos 3 bateaux qui nous attendent .
... Pendant une semaine , nous allons sauter d'ile en ile , avec des barbecue sur la plage, des rencontres avec d'autres bateaux ( routards des mers , famille en année sabbatique ), des apéros, des baignades , du snorkeling dans des eaux magnifiques , avec pleins de poissons et de coraux spectaculaires . Nous avons aussi acheté des mollas , superbe artisanat local des indiens Kunas .
Mon anniversaire , 53 ans , fêté sur une ile perdue : beau souvenir !
Le fait d'avoir un skipper et une hôtesse , quand ceux ci sont sympas et compétents , ça peut être tres confort ! en tout cas , pour moi , c'était bien cool , parce que je n'avais rien à faire , et surtout pas surveiller le mouillage , le vent , le cap , la marée , etc . Nickel !
Les San Blas , c' est beau à couper le souffle ; cet archipel encore assez isolé ( une seule piste y mène , plus quelques mini aéroports ) reste préservé par la volonté de ses habitants , les Kunas , qui gardent leurs traditions ( mais avec le téléphone portable dans le fond du cayuco tout de même !)
Mais tout a une fin : nous avons alors pris un petit avion pour revenir à Panama city y passer nos deux dernières journées ; magnifique survol des îles , puis de la forêt et retour brusque à la civilisation .Après avoir posé nos affaires à l'hôtel ( au bord du canal ) nous avons visité la vieille ville ( Casco viejo ) , les écluses de Miraflores , fait un footing sur Causeway , le long du canal, et acheté des Panama dans un petit marché .
Au final , très beau voyage , sans doute trop court dans les îles ; je crois que le pays mérite vraiment une visite plus longue , avec une diversité incroyable , entre les gratte ciel et les vieux quartiers de Panama city , le canal , et la nature en général ( forêts , côtes ) . Un dépaysement total , des contrastes forts entre la modernité de certaines zones de la ville, les quartiers un peu coupe-gorge ,la jungle à quelques kilomètres des buildings , et bien sûr la présence du canal et tout l'imaginaire qui va avec .
Bises
Pour prolonger le voyage , voir les quelques photos qui suivent :
Panama City
le marché
bijoux
mini grenouille
notre logement à Burbayar Camp
petit matin , tout le monde dort
sortie de canal
Le "Pont des Amériques" qui enjambe le canal . Panama city
Après un long voyage ( Nantes/Madrid/Guatemala city /Panama ) , nous voila arrivés dans la tiédeur d'une soirée sous les tropiques .
Première journée d'acclimatation , ou nous louons deux voitures , pour une virée vers le village d'El Valle , à 600 m d'altitude , déjeuner et visite d'un marché artisanal sympa , puis redescente vers la côte Pacifique , ou nous passons un bon moment sur la plage ( mon premier bain , à presque 53 ans , dans le pacifique ! ).
Deuxième jour , départ tôt en mini bus vers le lodge Burbayar , au milieu de la jungle .Nous roulons d'abord sur l'autoroute , puis une route moins large ( la transaméricaine ) , les gratte-ciel disparaissent pour laisser la plce à de petits villages ; et nous finissons par une piste en pleine forêt ; nous découvrons les bruits de la jungle , cris des singes hurleurs , bruissements divers ... Ballade avec des guides locaux sur des sentiers tracés en pleine nature. Tout le monde s'attend à voir des tonnes d'animaux , mais , faut pas rêver , un troupeau de 20 humains qui marchent en faisant un max de bruits , qui parlent ... les singes se fendent la poire , les serpents se gondolent , les tapirs et paresseux se poilent , et , on ne voit que des petites bêtes ( araignées , fourmis , salamandres , etc ) . Si , on a aperçu en haut d'un arbre un petit singe qui sautait de branches en branches . Par contre ,la flore exubérante nous impressionne tous .
Le lendemain , nous partons pour une marche de 4/5 heures vers des cascades . Belle promenade dans la forêt ,puis baignade , et retour , avec une chute pour Danielle qui se fait mal .Fabrication d'une belle atelle pour son bras ( qui est cassé , nous le saurons au retour en France ! ) ,et soirée musclée au rhum Abuello , et une super ambiance au lodge , autour du proprio Inaki , des guides , Michael et Alex , des cuisinières et leurs familles . Ils vont s'en souvenir du groupe des français , et du Renato !
Quatrième jour : départ en 4X4 , par la nouvelle piste ( en construction ) vers la côte Caraibe , le village de Carti , et nos 3 bateaux qui nous attendent .
... Pendant une semaine , nous allons sauter d'ile en ile , avec des barbecue sur la plage, des rencontres avec d'autres bateaux ( routards des mers , famille en année sabbatique ), des apéros, des baignades , du snorkeling dans des eaux magnifiques , avec pleins de poissons et de coraux spectaculaires . Nous avons aussi acheté des mollas , superbe artisanat local des indiens Kunas .
Mon anniversaire , 53 ans , fêté sur une ile perdue : beau souvenir !
Le fait d'avoir un skipper et une hôtesse , quand ceux ci sont sympas et compétents , ça peut être tres confort ! en tout cas , pour moi , c'était bien cool , parce que je n'avais rien à faire , et surtout pas surveiller le mouillage , le vent , le cap , la marée , etc . Nickel !
Les San Blas , c' est beau à couper le souffle ; cet archipel encore assez isolé ( une seule piste y mène , plus quelques mini aéroports ) reste préservé par la volonté de ses habitants , les Kunas , qui gardent leurs traditions ( mais avec le téléphone portable dans le fond du cayuco tout de même !)
Mais tout a une fin : nous avons alors pris un petit avion pour revenir à Panama city y passer nos deux dernières journées ; magnifique survol des îles , puis de la forêt et retour brusque à la civilisation .Après avoir posé nos affaires à l'hôtel ( au bord du canal ) nous avons visité la vieille ville ( Casco viejo ) , les écluses de Miraflores , fait un footing sur Causeway , le long du canal, et acheté des Panama dans un petit marché .
Au final , très beau voyage , sans doute trop court dans les îles ; je crois que le pays mérite vraiment une visite plus longue , avec une diversité incroyable , entre les gratte ciel et les vieux quartiers de Panama city , le canal , et la nature en général ( forêts , côtes ) . Un dépaysement total , des contrastes forts entre la modernité de certaines zones de la ville, les quartiers un peu coupe-gorge ,la jungle à quelques kilomètres des buildings , et bien sûr la présence du canal et tout l'imaginaire qui va avec .
Bises
Pour prolonger le voyage , voir les quelques photos qui suivent :
Panama City 
le marché 
bijoux
les vacances !
dans la forêt
mini grenouille 
baignade dans la jungle
notre logement à Burbayar Camp
en route pour la côte
transbordement vers les bateaux
Les San Blas
les vacances , re !
... re, re !!
petit matin , tout le monde dort 
sortie de canal 
Le "Pont des Amériques" qui enjambe le canal . Panama city
Inscription à :
Commentaires (Atom)